Rules to be Observed in Remitting parcels, &c., to Prisoners of War
Local Postmaster Tells How To Go About the Task
… must not be included in any parcel … tennis balls, footballs, golf balls, spirits or solidified spirits for cooking stoves, matches or other inflammable material, photographic apparatus, field glasses, sextants and other instruments of use for military or naval purposes.
The South Shore News, St. Lambert, Quebec, 8 November 1917
As there appears to be some confusion in the minds of many relatives and friends of German prisoners of war in Germany as to the sending of parcels to such prisoners, The South Shore |news has obtained from Mr. John H. Horsfall (postmaster) the following information:—
Parcels may be sent direct to officers who are interned in Germany, but in the case of privates they must be sent through the Canadian Red Cross. Parcels addressed to privates or to non-commissioned officers in care of the Canadian Red Cross must not contain foodstuffs of any kind, clothing or printed matter. There is, in fact, very little except tobacco that can be sent direct to privates who are prisoners. In the case of tobacco, too, it is well to remember that the regulations forbid "tins which cannot be conveniently opened for inspection." Clothing and food may be sent direct to officers, but the following articles must not be included in any parcel sent to any prisoner interned in a belligerent country; written communications (letters must be sent separately by letter post), printed matter, money, stationery, stamps, playing cards, textiles, including wool, cotton, leather, rubber (except clothing in the case of officers), tennis balls, footballs, golf balls, spirits or solidified spirits for cooking stoves, matches or other inflammable material, photographic apparatus, field glasses, sextants and other instruments of use for military or naval purposes.
Parcels for privates (which parcels must not contain foodstuffs, clothing or other articles in the above list) must be sent through the Canadian Red Cross. The address should be in the following form:
Pte A.G. Robinson
48th Highlanders, Canadian Contingent, B.E.F.
Canadian Prisoner of War
c/o Prisoners of War Department
Canadian Red Cross Society
Persons desiring to have food or articles of clothing sent to a Canadian prisoner of war belonging to the Canadian contingent, should send money for the purpose to the Prisoners of War Department, Canadian Red Cross Society, London, England. The remittance should be in the form of a post office money order drawn in favor of the Prisoners of War Department, Canadian Red Cross Society, London, England, for the prisoner of war in question. The letter containing such a remittance should be addressed to the prisoner of war, care of the Prisoners of War Department, Canadian Red Cross, London, and if so addressed may be sent free of charge.
Letters, postcards, parcels and money orders addressed to prisoners of war (including British civilians interned in enemy countries) may be sent free of all postal charges.
Remittance of money may be sent direct to prisoners of war, and should be made by means of post office money orders, which are issued free of commission. The transmission of coin, either in letters or parcels, is prohibited. Information and advice with regard to British (including Canadian) prisoners of war may be obtained from the Central Prisoners of war Committee, 4 Thurloe Place, London, S.W. England, or from any post office.